Monday, February 23, 2009

"媒人”的各种称谓

媒人有各种称谓,如媒人、媒婆、月老、月下老人、冰人、代柯人、作伐人、撮合山、保山、红娘、介绍人等。

“媒人”此词很早就出现,其中如《孔雀东南飞》便有这么一句:“阿母白媒人,贫贱有此女,始适还家门。”

“冰人”为什么与“媒人”扯上关系呢?“冰人”的由来是出自《晋书.索紞传》里的“冰上为阳,冰下为阴,……君在冰上与冰下人语,为阳语阴,媒介事也。君当为人做媒,冰泮而婚成。”后来,人们就把媒人叫做“冰人”,也称为“冰上人”。

“代柯”这个词出现得很早,在《诗经·豳风·伐柯》便有“代柯”这个词:“伐柯如何?匪斧不克,取妻如何?匪媒不得。”《中庸》:“执柯以伐柯。”后来,人们便称媒人为“伐柯”或“伐柯人”。
 
“保山”本来是指像山一样稳固可靠的保证人,《红楼梦》第119回“他说二爷不在家,大太太做得主的,况且还有舅舅做保山。”因此,旧时也称称媒人为“保山”。

“月老”这个名称则和唐人小说有关。根据《唐人小说》记载,唐代人韦固夜经宋城,遇到一个老人倚囊而坐,向月检书。固问所检何书。答曰:天下之婚牍。又问囊中赤绳何用?答曰:以系夫妻之足,虽仇家异域,此绳一系,终不可避。传说这个老人便是主管婚姻之神,所以以“月老、月下老、月下老人”作为媒人的别称。

No comments: