Friday, October 31, 2008

哪些东西不能用量词“个”?

“个”是现代汉语中比较通用的量词,但是不是所有的东西都能用量词“个”。

以下东西便不能用量词“个”:

动物:蛇、鱼、蚕
物品:纸、画、钢板、骨头、旗、珠子、机器
植物:树叶、花、豆、麦
交通工具:自行车、汽车、火车
自然现象:云彩
其他:汗、水、油

Saturday, October 25, 2008

帮助与帮忙的辨别

帮助和帮忙的用法有以下三个差别:

第一,“帮忙”主要用在替人出力做事,如:如果你有什么困难,他一定会帮忙的。“帮助”除了出力外,还可以使给主意或以物质、精神上的支援。

第二,“帮助”可以带宾语,如帮助朋友;帮忙却不能带宾语,我们不能说帮忙妈妈扫地。

第三,“帮忙”是离合词,因此“帮忙”的中间可以插入其他成分,如我请他帮个忙。“帮助”不是离合词,它的中间不能插入其他成分。

Sunday, October 12, 2008

只、头、条与匹的用法

常见的动物量词有“只”“头”“条”和“匹”。
用于动物量词里,“只”是最常用的,“只”可以用在飞禽走兽,如一只鸟、两只老虎、三只羊。

“头”一般用于牲畜,而且用于体形比较大的动物,如一头牛、两头象、三头猪。

“条” 一般用于身体比较细长的动物,如一条鱼、两条狗、三条狼。

与“只”“头”“条”相比之下,“匹”是用得较少的量词。“匹”的量词用于马、骡。“马”的量词只有“匹”,“骡子”的量词除了“匹”还有“头”。

Thursday, October 09, 2008

绑架不同于绑票

近来,在报章上可以看到如此的新闻:“某某人被绑架,家属被要求付XX 赎金。”其实,当表示要用钱将人赎回,应该用“绑票”而非“绑架”。

根据《现代汉语词典》对“绑架”的解释为“用强力把人劫走”,对“绑票”的解释为“匪徒把人劫走,强迫被绑者的家属等出钱去赎”。绑票和绑架最大的不同点为绑票涉及匪徒用钱来赎,“绑架”则不涉及金钱。