Thursday, March 27, 2008

间、所、家和座的用法

           我们在报章上常看到“一间学校”“一间工厂”,我们似乎习说一间学校、一间商店、一间银行。根据《现代汉语量词词典》对“间"的解释为”计量房屋最小的单位,如一间卧室、一间教室等”。

           那么学校、商店或者银行应该用什么量词呢?
  
           “学校”的量词是“所”,商店和银行的量词是“家”。 其实"间""所""座"都可以计量房屋,只是它们的词义是大小有区别。“间"是用来计量房屋最小的单位。"座""所"也是用来计量房屋的单位,例如这是本镇新增建的一所学校,共十六教室。此外,"座"和"间"多指建筑物本身,只修饰房屋,"所"指某些企业、事业单位,包括房屋建筑和人员机构等。"家"则指“某些企业的计量单位”,如一家百货公司、一家旅店、一家邮局等。

No comments: