为何一场空是“得个吉”？

粤语“得个吉”指一场空。为何一场空是得个吉呢？
根据《全球华语词典》的说法，粤方言“空”和“凶”同音，忌讳说“空”，把空说成吉。又因粤方言“吉”与“橘”同音，故“得个吉”也作“得个橘”。