Saturday, July 12, 2008

蛮好还是满好?

有朋友问起“蛮好”“满好”哪个是正确的。我们来看看“满”和“蛮”的用法。

当“蛮”是副词表示挺的时候,多用在有积极意义的词语前边,表示程度深,例如我们常说的“蛮好”“蛮大”“蛮有意思”。“蛮”的这个用法是属于吴方言的用法。

当“满”是副词的时候,它的意思是完全,例如“满不在乎”,表示“完全不在乎”;“满有资格”表示“完全有资格”。

当我们要表示“挺好”的时候,应该是“蛮好”而非“满好”。

2 comments:

koon said...

增英,
谢谢你解我疑惑。

董百勤 said...

但是如果说满有资格,和蛮有资格,那就困扰了。