谈文说字
这是一个与你谈谈语言文字,谈谈儿童文学的地方。
Sunday, October 17, 2010
为何一场空是“得个吉”?
粤语“得个吉”指一场空。为何一场空是得个吉呢?
根据《全球华语词典》的说法,粤方言“空”和“凶”同音,忌讳说“空”,把空说成吉。又因粤方言“吉”与“橘”同音,故“得个吉”也作“得个橘”。
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment