Tuesday, May 22, 2007

山和海

之一 山

小时候
爸爸是座青绿的山
我们姐弟是松鼠
总爱围绕在山旁
唱着 闹着 玩着

静静地微笑地站着
容忍我们的胡闹
默默地守护着我们

长大后
爸爸是座巍峨的山
我们姐弟成了大鸟
拍拍翅膀 昂然起飞
飞向远方 飞向蓝天

静静地为我们送行
它早已经默默地为我们
撑起一片湛蓝的天空


之二 海

小时候
我们是细细的小溪
哗啦 哗啦 哗啦
朝向大海奔去
无论路途多辛苦
总有天会投入
大海妈妈的怀抱
躺在大海便会抚平伤痕

长大后
我们成了大海
妈妈是海上的太阳
不管我们在天涯海角
日日夜夜
为我们送来温暖

Friday, May 11, 2007

词汇不同于词

最近,在《文字癖特区》里谈到家饰店是否是新词汇。在这篇文章里“词汇”的运用不是很恰当。这里应该是用“词”。
“词汇”和“词”的意思是有所差别的。《现代汉语词典》对“词汇”的解释为“一种语言里所使用的词的总称,如汉语词汇,英语词汇。也指一个人或一部作品使用的词,如鲁迅的词汇”。黄伯荣和廖序东主编的《现代汉语》对“词汇”还做了如此的解释:“词汇不能指单个词,这一点,正如不能用‘森林’来表示任何一棵‘树’一样”。
“词”则是“能够单独成句、单独做句子成分或单独起语法作用的语言单位”。因此,“词汇”不同于“词”。