在我国,脚踏车的实用率比自行车来得高。闽南方言将自行车称为“脚车”,在香港、澳门地区则称为“单车”。
自行车此词出现得非常早,早在1634年,邓玉函和王微以“自行装置”的意思用过这个词。过后,张德彝也用此词来指他在瑞典露天游艺场所见到的自行机器。这时候,自行车仍没有“脚踏车”的意思。到了1868年,《教会新报》里有一篇文章详细解释了自行车的工作原理,并希望中国也使用自行车这种交通工具。1870年的《教会新报》有篇文章提到上海已经有很多自行车了。因此“自行车”此词也开始广泛地被使用。
脚踏车此词出现得较晚,在1876年第一次出现在《格致汇编》(《格致汇编》是是中国近代最早的以传播科学知识为宗旨的科学杂志。)罗竹风主编的《汉语大词典》 里提到脚踏车是自行车的俗称。
资料来源:《现代汉语词汇的形成》——十九世纪汉语外来词研究(意)马西尼著,黄河清译,汉语词典出版社
Showing posts with label 词语的由来. Show all posts
Showing posts with label 词语的由来. Show all posts
Saturday, March 19, 2011
Sunday, July 25, 2010
" 教科书”的由来
“教科书”一词最早出现在光绪32年(1906年),当时满清政府设立了图书局,并开始编译和审定教科书。图书局先后公布了“第一次审定初高校暂用教科书凡例”,已经颁布“初小国文教科书”与“修身教科书”,这是官方文书中第一次出现“教科书”的字眼。
“教科书”最初只是指“课本”,随着知识爆增和资讯科技蓬勃的发展,为了配合教学的需要,教科书的形式也起了变化。随同教科书一起编的有教师指南、学生的作业簿等。因此,教科书的涵义有逐渐扩大的现象。
“教科书”最初只是指“课本”,随着知识爆增和资讯科技蓬勃的发展,为了配合教学的需要,教科书的形式也起了变化。随同教科书一起编的有教师指南、学生的作业簿等。因此,教科书的涵义有逐渐扩大的现象。
Saturday, April 25, 2009
腹稿的由来
“腹稿”有两个义项, 第一个为“构思成熟但还没有写出来的文稿”,第二个义项为“已经胸有成竹的画稿”。
“腹稿”这个词是怎样来的呢?“腹稿”此词最早出现在唐朝段成式《酉阳杂俎》卷十二的《新唐书⁃ 王勃传》:“勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。”。
这段话的内容大意是每次写碑颂的时候,都不深思熟虑,只是事先将墨磨好,然后便倒头大睡。他突然醒来的时候,便会拿起笔,一挥成篇,而且写好之后,一个字也没有更改。因此,当时的人们便称为腹稿。
“腹稿”这个词是怎样来的呢?“腹稿”此词最早出现在唐朝段成式《酉阳杂俎》卷十二的《新唐书⁃ 王勃传》:“勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。”。
这段话的内容大意是每次写碑颂的时候,都不深思熟虑,只是事先将墨磨好,然后便倒头大睡。他突然醒来的时候,便会拿起笔,一挥成篇,而且写好之后,一个字也没有更改。因此,当时的人们便称为腹稿。
Thursday, May 01, 2008
祖宗十八代是哪十八代?
有朋友问起为什么我们常说“祖宗十八代”,而不说十五代代或者二十代呢?
中国古代以三为众,三、九是明三,而十八是隐三,十八也表示很多,也就是骂你很多代的意思,基本上就是所有的祖宗都被包括进去了。
中国古代以三为众,三、九是明三,而十八是隐三,十八也表示很多,也就是骂你很多代的意思,基本上就是所有的祖宗都被包括进去了。
Subscribe to:
Posts (Atom)